1 00:00:18,759 --> 00:00:24,759 Eug�nie 2 00:02:49,470 --> 00:02:51,450 Je zapnuto, pane. 3 00:02:51,560 --> 00:02:53,325 jdu. Jsem připraven. 4 00:03:38,700 --> 00:03:42,204 Říkali, že tam byla Eugenie. - Dobrý den, pane Tannere. 5 00:03:42,205 --> 00:03:43,799 Můžeme s ním mluvit? 6 00:03:43,800 --> 00:03:46,786 Počkat trochu. Právě se probudil. 7 00:03:46,787 --> 00:03:48,139 Ano, chci. 8 00:03:48,260 --> 00:03:51,439 Můžu počkat, samozřejmě pokud to bude bezpečné jaký z toho máš pocit. 9 00:03:51,440 --> 00:03:54,834 Těžko říct. To ještě nemůžeš říct... 10 00:03:54,835 --> 00:03:59,125 Udělali jsme všechno, co jsme mohli mohli bychom jen... 11 00:05:05,300 --> 00:05:06,650 Eugene... 12 00:05:10,930 --> 00:05:13,030 Eugnie, slyšíš mě? 13 00:05:17,610 --> 00:05:19,805 Tak mě poslouchej. 14 00:05:24,090 --> 00:05:28,139 Poznáváš to, ne? Jsem Attila Tanner, �r�. 15 00:05:28,140 --> 00:05:32,100 Chci si přečíst knihu jeho otec odchází. 16 00:05:34,491 --> 00:05:36,876 Chci to pochopit. 17 00:05:38,120 --> 00:05:41,895 Je to také jen člověk jako my. 18 00:05:45,847 --> 00:05:50,179 Potřebuji vědět všechno. Musíš mu všechno říct. 19 00:05:50,180 --> 00:05:52,587 Slibuji, nebudu nemluvě o... 20 00:05:52,588 --> 00:05:54,320 můžu zkusit... 21 00:05:56,030 --> 00:05:57,934 s jednou podmínkou: 22 00:05:58,120 --> 00:06:02,840 poslouchej... jdu řekni všechno... 23 00:06:05,210 --> 00:06:07,720 když...slíbíš... 24 00:06:08,720 --> 00:06:12,860 že poté, co ti řeknu... 25 00:06:13,900 --> 00:06:15,941 zabít... 26 00:06:17,130 --> 00:06:19,828 Myslíte si, že to, na co se ptám, je... 27 00:06:19,829 --> 00:06:23,150 křídlo. Ale žít... 28 00:06:23,353 --> 00:06:28,548 Dobře. -...ještě děsivější. - Řekni mi všechno. 29 00:06:28,970 --> 00:06:31,900 Berlín... 30 00:06:34,780 --> 00:06:37,660 Bydleli jsme v jiném městě. 31 00:06:39,870 --> 00:06:43,120 Naše životy... - Ano? 32 00:06:43,460 --> 00:06:49,460 ...v jakémsi nepřetržitém rozhovoru bylo založeno na mém otci a mně. 33 00:06:50,480 --> 00:06:53,649 Pravdou je, že ten muž kterému jsem říkal můj otec, 34 00:06:53,650 --> 00:06:55,899 Byl to vlastně můj pěstoun 35 00:06:55,900 --> 00:06:59,604 Oženil se s mou matkou dlouho poté, co ji potkal, 36 00:06:59,605 --> 00:07:02,119 tři měsíce před mým jmenováním. 37 00:07:02,120 --> 00:07:07,175 �a zemřel...o dva dny později poté, co zemřel. 38 00:07:52,310 --> 00:07:55,529 Je pozdě. V �gy bude vaše místo. 39 00:07:55,530 --> 00:07:58,630 Rád tě sleduju při práci. 40 00:08:10,850 --> 00:08:13,479 Můj pěstoun byl slavný muž 41 00:08:13,480 --> 00:08:18,498 Ta štědrost mi neublížila dříve, ale bezpochyby slavný. 42 00:08:18,499 --> 00:08:21,526 Vychoval jsem ho s péčí a oddaností. 43 00:08:21,527 --> 00:08:25,429 A je to nezměrné Obdivoval jsem ho za to. 44 00:08:25,430 --> 00:08:27,645 Ale až po kreativní práci toho uznání se mu nedostalo 45 00:08:27,646 --> 00:08:28,925 které si zasloužil... 46 00:08:28,926 --> 00:08:31,330 utekl do Essays, knižní kritici, 47 00:08:31,331 --> 00:08:35,569 Účastnil se dobře placených konferencí část, žít v té naději... 48 00:08:35,570 --> 00:08:39,435 že jeho práce bude jednoho dne uznána. 49 00:08:39,580 --> 00:08:43,209 Řekl jednou bude světově proslulá. 50 00:08:43,210 --> 00:08:44,669 V příštích několika letech... 51 00:08:44,670 --> 00:08:47,568 Jde spíše o jeho zájem erotika je na vzestupu, 52 00:08:47,569 --> 00:08:49,149 pro erotické dívky 53 00:08:49,150 --> 00:08:53,709 Vše o erotických tradicích po celém světě, během všech těch let. 54 00:08:53,710 --> 00:08:59,710 Navíc s fyziologickým a erotickým studoval související fyziologii. 55 00:09:01,330 --> 00:09:03,879 Bohužel jsem zůstal sám ve velkém domě 56 00:09:03,880 --> 00:09:07,929 Doufám, že a můj pěstoun se vrátí domů co nejdříve. 57 00:09:07,930 --> 00:09:12,649 Zvuk klepání bot nutili mě skákat strachy. 58 00:09:12,650 --> 00:09:14,899 Dělal jsem dlouhé procházky 59 00:09:14,900 --> 00:09:16,752 přemýšlím o své práci 60 00:09:16,753 --> 00:09:20,238 �a pro náš tichý, klidný život. 61 00:09:29,560 --> 00:09:31,359 Když jsem se cítil osamělý, 62 00:09:31,360 --> 00:09:34,359 pak do dobře vybavené knihovny Proplížil jsem se, 63 00:09:34,360 --> 00:09:36,324 Doufám, že něco najdu Měli byste si to přečíst, 64 00:09:36,325 --> 00:09:38,670 nebo něco tradičního erotická kniha... 65 00:09:38,671 --> 00:09:44,671 která trvala několik generací a stalo se skutečnou klasikou. 66 00:10:06,300 --> 00:10:09,259 "Stiskl mi prsa podprsenkou!" 67 00:10:09,260 --> 00:10:11,540 "Lačně si olízla ústa." 68 00:10:11,541 --> 00:10:14,689 "Její genitálie jsou jako květina, A stál tam přede mnou.“ 69 00:10:14,690 --> 00:10:18,739 “�a jeho pohled, ve kterém byla bolest a Požitek je také tak důvěrně utkán... 70 00:10:18,740 --> 00:10:21,513 že se ti dva stali nerozlučnými. "." 71 00:10:21,514 --> 00:10:24,120 „Obrovské perlové náhrdelníky, který zdobil krk, 72 00:10:24,121 --> 00:10:28,639 jeden po druhém padali na mé tělo, každý za sebou zanechává skvrnu.“ 73 00:10:28,640 --> 00:10:31,600 "Otevřená rána na prsu..." 74 00:11:00,660 --> 00:11:02,570 Jak se máš, drahá? 75 00:11:03,960 --> 00:11:05,920 co čteš 76 00:11:06,930 --> 00:11:09,180 „Barbar v lese“. 77 00:11:09,390 --> 00:11:11,140 a líbí se ti to? 78 00:11:11,560 --> 00:11:13,230 Ne, opravdu ne. 79 00:11:16,557 --> 00:11:21,789 Nikdy nezapomenu kdy tu zimu napadl sníh. 80 00:11:21,790 --> 00:11:25,839 Jako nějaký druh magie. Všechno bylo tak bílé, čisté... 81 00:11:25,840 --> 00:11:29,220 falešné, zvláštní. 82 00:11:31,350 --> 00:11:34,025 Můj otec odešel do města. 83 00:11:35,650 --> 00:11:39,085 Vrátil se dříve než obvykle. 84 00:11:50,510 --> 00:11:53,247 Seděl jsem skrčený před krbem, 85 00:11:53,248 --> 00:11:57,630 moje tělo se chvělo, což vyvolalo to bizarní pocit, 86 00:11:57,631 --> 00:12:02,781 Byl to jakýsi mix vidět a pochopit. 87 00:12:28,490 --> 00:12:33,590 Eugnie, miloval jsem to, když Šel jsem dnes ráno... 88 00:12:34,650 --> 00:12:39,329 že jsi vzal knihu co jsem tu schoval... 89 00:12:39,330 --> 00:12:40,905 Ano, vzal jsem to. 90 00:12:41,830 --> 00:12:44,000 jak jsi na to přišel? 91 00:12:47,680 --> 00:12:49,600 Není zajímavé... 92 00:12:50,560 --> 00:12:53,309 Položil jsem ho dnem vzhůru na polici, 93 00:12:53,310 --> 00:12:55,935 a našel jsem to vzhůru nohama. 94 00:12:58,160 --> 00:13:02,355 Zlobíš se, že to čtu až teď? - Ne... 95 00:13:02,830 --> 00:13:08,219 Naopak, už je na čase číst takové knihy. 96 00:13:08,220 --> 00:13:10,810 taky si to myslím. 97 00:13:14,610 --> 00:13:16,710 Doufám, že se vám to líbilo. 98 00:13:17,660 --> 00:13:22,715 Lepší než cokoli jiného Četl jsem to celý život. 99 00:15:38,410 --> 00:15:40,329 Nikdy jsem si nemyslel... 100 00:15:40,330 --> 00:15:44,480 to je náš rozhovor Může to také skončit. 101 00:15:48,074 --> 00:15:51,288 Cítil jsem, že jsem jiný Spadl bych do reality, 102 00:15:51,289 --> 00:15:56,344 nebo ještě lépe, otevřel jsem to skutečná povaha mého otce. 103 00:16:18,636 --> 00:16:22,999 A cítil jsem to úplně přijat v tomto světě. 104 00:16:23,000 --> 00:16:26,670 Druhý zločin jsme trénovali. 105 00:16:36,986 --> 00:16:40,399 Ano, přesně o tom mluvil: zločin, 106 00:16:40,400 --> 00:16:44,108 Stal jsem se otcem komplicem, on to dovolil sdílet takové věcis ním 107 00:16:44,109 --> 00:16:47,209 o kterých jsem si myslel, že jsou zakázány. 108 00:16:48,037 --> 00:16:50,282 Tu noc jsem sotva spal. 109 00:16:50,713 --> 00:16:54,093 Probudil jsem se za úsvitu, �s Začal jsem dlouhou procházkou. 110 00:16:54,094 --> 00:16:59,083 Stoupal jsem na sníh vědomě velký s kroky, na nic nemyslet, 111 00:16:59,084 --> 00:17:01,510 jako bych to chtěl zbavit se myšlenky, 112 00:17:01,511 --> 00:17:06,851 což jsem cítil tak nezvykle Můj vlastní čas. 113 00:17:08,260 --> 00:17:14,260 Ale než jsem se dostal domů z jihu, můj otec už odešel z domova. 114 00:17:15,171 --> 00:17:18,909 Zanechal v mé mysli píseň na stole. 115 00:17:18,910 --> 00:17:21,039 "Přijdu pozdě." 116 00:17:21,040 --> 00:17:25,209 „Přečtěte si tuto knihu, která Přišlo mi to velmi zajímavé. " 117 00:17:25,210 --> 00:17:30,265 „Jsem si jistý, že ano nebudete se nudit. " 118 00:17:43,590 --> 00:17:45,469 "Eug�nie otevřel oči." 119 00:17:45,470 --> 00:17:48,599 "nevšiml si svého otce, potichu... 120 00:17:48,600 --> 00:17:50,099 Vkradl se do svého pokoje." 121 00:17:50,100 --> 00:17:55,109 „Byl nahý a věděl, že je malý jeho oči se zachytily na jejích bradavkách.“ 122 00:17:55,110 --> 00:17:57,869 "Proto se vystavil trikům svého otce...." 123 00:17:57,870 --> 00:18:00,242 Klekl si na podlahu a začal kousat jí bradavky, 124 00:18:00,243 --> 00:18:01,629 Režíroval se smyslem pro touhu... 125 00:18:01,630 --> 00:18:03,874 Pořád hladil rukou genitálie... 126 00:18:03,875 --> 00:18:06,641 který byl mladý a vlhký." 127 00:18:06,642 --> 00:18:10,179 "Jeho zjištění ho vyvedla z míry že to byla zralá žena...“ 128 00:18:10,180 --> 00:18:12,399 "...�a v této intimní chvíli..." 129 00:18:12,400 --> 00:18:16,469 "...�a její otec je jen muž, který těžce dýchá z plynu, 130 00:18:16,470 --> 00:18:20,090 s čistou vášní v očích." 131 00:18:30,100 --> 00:18:33,399 Eug�nie, právě jsi to objevil nejhlubší smysl života: 132 00:18:33,400 --> 00:18:36,659 odpověď na to, co hledá nedostatek lidskosti, 133 00:18:36,660 --> 00:18:39,699 nejpravdivější síla lidské bytosti... 134 00:18:39,700 --> 00:18:44,249 Ano, síla je z toho odvozena vyvěrá a rodí. 135 00:18:44,250 --> 00:18:48,049 Žít každý okamžik tak intenzivně další jen trpí. 136 00:18:48,050 --> 00:18:52,149 Našli jste odpověď, která je jediná stojí za to žít pro své vlastní štěstí. 137 00:18:52,150 --> 00:18:56,449 Budete se divit, až uvidíte, co to je Za potenciální zákazníky vždy platíme vysokou sazbu. 138 00:18:56,450 --> 00:19:02,209 Přijměte, že jde o konečnou formu vyjádření mohou tam být rány, krev nebo dokonce smrt. 139 00:19:02,210 --> 00:19:05,339 Vím, že se ti to bude líbit každou chvíli... 140 00:19:05,340 --> 00:19:07,139 Objevili jste tajné znalosti 141 00:19:07,140 --> 00:19:10,889 že něco takového uděláš syrové, krásné, ale zakázané. 142 00:19:10,890 --> 00:19:15,609 souhlasím. Udělám, co budu moci chceš, co říkáš. 143 00:19:15,610 --> 00:19:19,119 Tvá vůle je i moje. Budeme chovat se, jako bychom byli jedno. 144 00:19:19,120 --> 00:19:21,410 Měl jsem pocit... 145 00:19:22,080 --> 00:19:24,629 že život bude plný utrpení. 146 00:19:24,630 --> 00:19:29,205 Je úžasné, jak moc našli jsme se. 147 00:19:29,810 --> 00:19:34,625 Otče, slibuji, že poslechnu budu pro tebe 148 00:19:38,620 --> 00:19:42,169 Zítra jedu do Paříže na důležitou konferenci. 149 00:19:42,170 --> 00:19:48,170 Této situace využijeme spáchat dokonalý zločin. 150 00:19:48,300 --> 00:19:51,260 A vím, že je to možné. 151 00:19:53,610 --> 00:19:56,739 V tom, jak to udělat, je tajemství spáchat dokonalý zločin: 152 00:19:56,740 --> 00:20:00,449 nesmí se to zjistit skutečný motiv. 153 00:20:00,450 --> 00:20:02,829 Žádný skutečný důvod nebude. 154 00:20:02,830 --> 00:20:05,039 Dokud se budeme moci vrátit k sobě na náš cíl, 155 00:20:05,040 --> 00:20:08,259 do té doby je šance, že je naše jednejme podle jeho rozkazu. 156 00:20:08,260 --> 00:20:09,969 Vybíráme model, 157 00:20:09,970 --> 00:20:12,769 jedna z dívek, které kouří nazí jako amatéři, 158 00:20:12,770 --> 00:20:15,279 kdo fotí akty jsou připraveni. Blázni! 159 00:20:15,280 --> 00:20:18,699 I v Bruselu je takových míst mnoho. 160 00:20:18,700 --> 00:20:22,709 Jeden také použijeme takový model pro naše účely. 161 00:20:22,710 --> 00:20:26,219 Vybíráme to za vás nejvhodnější oběť. 162 00:20:26,220 --> 00:20:28,780 Další důležitá věc je ta přesvědčme se o tom 163 00:20:28,781 --> 00:20:30,769 že zpráva je kompletní být zmatený. 164 00:20:30,770 --> 00:20:34,155 Uděláme to velmi jednoduše. 165 00:20:34,360 --> 00:20:37,369 Jen se to nesnažíme skrývat. 166 00:20:37,370 --> 00:20:39,366 Nikdo neuvidí nejviditelnější věc. 167 00:20:39,367 --> 00:20:42,379 Uděláme maximum. 168 00:20:42,380 --> 00:20:45,299 Skuteční vrazi jsou všichni ve zkušební době aby zahladili stopy 169 00:20:45,300 --> 00:20:47,799 ale na to nejsou dost mazaní uniknout. 170 00:20:47,800 --> 00:20:53,800 V našem případě se o to postaráme my o tom, že nás vidí. 171 00:21:55,690 --> 00:21:59,189 Nikdy jsem neudělal tak dlouhou cestu. 172 00:21:59,190 --> 00:22:02,774 Ale to není důvod, proč se bojím tyto podivné �r�z�s. 173 00:22:02,775 --> 00:22:06,457 Eiffelova věž a Champs Elys�es nebyl nic jiného než hrdina... 174 00:22:06,458 --> 00:22:08,599 za dobrodružstvím, které brzy začne. 175 00:22:08,600 --> 00:22:10,539 Můj otec také poslouchal, 176 00:22:10,540 --> 00:22:16,540 ale věděl jsem, že je to stejné cítil vzrušení, které cítil. 177 00:22:17,910 --> 00:22:20,913 Mohu vám s něčím pomoci? - Zarezervoval jsem to jeden pokoj, já jsem pan Radeck. 178 00:22:20,914 --> 00:22:24,179 Ano, samozřejmě. Tady jsou vaše klíče Pan Radeck - Jsem připraven. 179 00:22:24,180 --> 00:22:26,339 Můj drahý, opravdu rád se koupe. 180 00:22:26,340 --> 00:22:28,639 Někteří lidé nás bili v hotelu: 181 00:22:28,640 --> 00:22:32,559 přátelé, přátelé, někteří Od různých lékařů... 182 00:22:32,560 --> 00:22:33,745 Lidé to milují takové velké vzestupy a pády. 183 00:22:33,746 --> 00:22:35,399 Jak jsem již řekl, moji přátelé jsou zde. 184 00:22:35,400 --> 00:22:38,699 Jasně, cítit se dobře. - Mohli bychom se sejít u koženého pultu. 185 00:22:38,700 --> 00:22:41,039 Jasně, přidám se k vám jakmile zaplatím. - Jdu nahoru. 186 00:22:41,040 --> 00:22:42,354 Proč si neodpočineš? 187 00:22:42,355 --> 00:22:45,031 Omlouvám se, ale víc udělat nemůžu udělat si čas pro sebe. 188 00:22:45,032 --> 00:22:47,283 Co říkal, z jaké země pochází? - "Věstník". -Co? 189 00:22:47,284 --> 00:22:49,688 Nevadí ti, když to vyfotím sám v hale? 190 00:22:49,689 --> 00:22:52,628 Bylo by lepší, kdyby místo focení Přečetli byste si prosím jednu z mých knih... 191 00:22:52,629 --> 00:22:58,409 abych mohl číst svá díla, protože kvalita je moje ochranná známka. 192 00:22:58,410 --> 00:23:00,760 kdo to je? - Alberte. 193 00:23:00,910 --> 00:23:02,710 Pojďte dál. 194 00:23:06,050 --> 00:23:08,599 Zarezervovali jste si stůl V nočním oblečení? 195 00:23:08,600 --> 00:23:11,809 Ano, samozřejmě! V "Tabu". 196 00:23:11,810 --> 00:23:13,512 Na představení se dostaneme včas. 197 00:23:13,513 --> 00:23:15,821 Slyšel jsem, že je to nejlepší místo v Paříži dnes. 198 00:23:15,822 --> 00:23:19,659 Je program vhodný? - Ano, zní to dobře. 199 00:23:19,660 --> 00:23:22,715 Dej mi heslo, prosím. 200 00:23:41,540 --> 00:23:47,540 Rád tě vidím nahou. A tvé tělo je stejné jako tělo tvé matky. 201 00:25:58,660 --> 00:26:03,100 Vstupte a zkontrolujte to. Uvidíme se později. 202 00:27:37,365 --> 00:27:39,385 Moment! 203 00:28:34,400 --> 00:28:37,929 V pořádku. Naše dítě. Hlavní vstup budeme používat... 204 00:28:37,930 --> 00:28:39,541 Vystupujete v představení? 205 00:28:39,542 --> 00:28:41,669 Ano, co v "Es�t�nc". probudíme se... 206 00:28:41,670 --> 00:28:43,675 Údery rukou a nohou... 207 00:28:44,030 --> 00:28:47,486 Každý detail k dokonalosti byl vyvinut. 208 00:28:47,487 --> 00:28:50,649 Můj otec naplánoval všechno během několika sekund. 209 00:28:50,650 --> 00:28:52,461 Zamířili jsme na bruselské letiště. 210 00:28:52,462 --> 00:28:54,318 Všechno dočasně kliklo 211 00:28:54,319 --> 00:28:58,994 zbytek je přirozený bylo připraveno. 212 00:30:04,880 --> 00:30:07,339 Přišli jsme fotit. - Kolik chtějí? 213 00:30:07,340 --> 00:30:10,889 Model bude 100. Dívka plus muž, 200. 214 00:30:10,890 --> 00:30:13,821 Dvě dívky plus muž, 300, dvě dívky plus dva muži, 400. 215 00:30:13,822 --> 00:30:15,687 Bude to holčička. 216 00:30:18,620 --> 00:30:20,200 Dejte to na to. 217 00:30:23,920 --> 00:30:25,340 Jsem připraven. 218 00:30:37,700 --> 00:30:40,386 Ahoj. Jsem připraven, pokud... 219 00:30:40,387 --> 00:30:41,810 Vypadni! 220 00:31:00,758 --> 00:31:03,193 Zvedněte oblečení! 221 00:31:03,909 --> 00:31:05,178 Hurá! 222 00:31:56,360 --> 00:31:59,159 Bylo by to možné se sadistickými rekvizitami? 223 00:31:59,160 --> 00:32:01,619 Jistě, ale bude to 100 franků navíc. 224 00:32:01,620 --> 00:32:02,630 V pořádku. 225 00:32:45,760 --> 00:32:47,955 Můžete mi trochu pomoci? 226 00:32:48,470 --> 00:32:49,780 Eugene. 227 00:36:30,430 --> 00:36:31,870 Uvidíme se! 228 00:36:37,936 --> 00:36:41,829 Přiletěli jsme do Paříže posledním letem a vrátili jsme se k noční kůži. 229 00:36:41,830 --> 00:36:45,009 Bylo pozdě, ale show ještě není konec. 230 00:36:45,010 --> 00:36:46,867 Muž, který předstíral, že je komik 231 00:36:46,868 --> 00:36:51,638 Byl to nejhorší jazyk koho jsem kdy viděl. 232 00:37:03,006 --> 00:37:04,356 Nikdo si nás nevšiml. 233 00:37:04,357 --> 00:37:06,878 Proč se smějí? To není vtipné! 234 00:37:06,879 --> 00:37:09,115 Nikdo si nevšiml, že jsme zmizeli. 235 00:37:09,116 --> 00:37:10,889 Velká část publika je ve skutečnosti přísahal bych na to, 236 00:37:10,890 --> 00:37:14,995 že celý večer byl strávený v kůži. 237 00:37:22,523 --> 00:37:23,842 Byl jsem šťastný, že jsme odešli dříve show by skončila, 238 00:37:23,843 --> 00:37:26,488 Myslím, že ne Mohl bych to vydržet dlouho. 239 00:37:26,489 --> 00:37:32,489 No, divákům, jak to vypadá, se to líbilo. A vzali jsme to s sebou. 240 00:37:50,763 --> 00:37:53,648 Celá věc je prostě taková byla by to nějaká hra. 241 00:37:53,649 --> 00:37:56,065 O pár minut později jsme tam byli přijďte na koktejl, 242 00:37:56,066 --> 00:37:57,699 Můj otec je francouzský distributor do domu. 243 00:37:57,700 --> 00:38:00,438 Ženy, které zbožňovaly mého otce 244 00:38:00,439 --> 00:38:02,444 Vypadaly jako hromada směšná včela. 245 00:38:02,445 --> 00:38:05,115 Strašně jsem žárlil. 246 00:38:05,964 --> 00:38:09,113 Dobrý den. A vypadáš jako madona na florentském obraze. 247 00:38:09,114 --> 00:38:12,769 Nebo spíše na dřívějším obraze. "Guadalupe", například. 248 00:38:12,770 --> 00:38:15,784 Nebo bychom mohli zmínit nějakého takového umělce také jako např. Rodger Wenderweigen. 249 00:38:15,785 --> 00:38:17,144 Byl byste tak laskav? - Samozřejmě. 250 00:38:17,145 --> 00:38:21,272 Požádejte o sklenku whisky, Radek? - Jsem připraven. 251 00:38:21,273 --> 00:38:24,203 Pro naše zdraví! Pojďme se napít! 252 00:38:33,190 --> 00:38:38,720 jaké to bude jméno? - Mé jméno Louise Schlompterbovitch. 253 00:38:40,330 --> 00:38:43,839 Ty mě ani neposloucháš, že ne? �, tyto ženy jsou plné mystiky. 254 00:38:43,840 --> 00:38:47,549 Tak krásné oči, tak výrazné ale jsou tajemné. 255 00:38:47,550 --> 00:38:50,269 Ženy jsou úžasně tajemné. 256 00:38:50,270 --> 00:38:52,662 Jen jim potřebuji sundat masku. 257 00:38:52,663 --> 00:38:56,199 Jistě, některé ženy si sundávají masky, tak se cítí ochuzeni. 258 00:38:56,200 --> 00:38:59,999 Ale ne ty. Můžu ti říct jsi opravdu tajemný. 259 00:39:00,000 --> 00:39:01,540 promiň. 260 00:39:03,599 --> 00:39:05,703 Samozřejmě. já vím. 261 00:39:05,738 --> 00:39:07,429 Moment, slečno! 262 00:39:07,430 --> 00:39:10,639 Mluvil jsem rád? - Ano, existuje. 263 00:39:10,640 --> 00:39:14,779 Sama Eug�nie Radeck. Spoustu věcí Vím o tobě a tvém otci. 264 00:39:14,780 --> 00:39:19,159 jak to víš? - �, ne. Nic zvláštního. 265 00:39:19,160 --> 00:39:21,869 Každopádně bych si přál, aby tam bylo Mám možnost mluvit s tvým otcem. 266 00:39:21,870 --> 00:39:24,217 Řekni mu, že ho zvu ke mně domů na drink, koktejl. 267 00:39:24,218 --> 00:39:27,759 � úžasné �r�. a chtěl bych abych ho trochu lépe poznal. 268 00:39:27,760 --> 00:39:30,679 Proč si s ním nepromluvíš tady? - Tady? �, ne! 269 00:39:30,680 --> 00:39:33,259 Nesnáším dav a to ne Jsem na tuto příležitost dobře připraven. 270 00:39:33,260 --> 00:39:35,069 Nesnáším kravatu, víš? 271 00:39:35,070 --> 00:39:37,076 Domluvte mi prosím schůzku. 272 00:39:37,077 --> 00:39:38,829 Vím, že se na tebe můžu spolehnout. 273 00:39:38,830 --> 00:39:41,080 Jsem Attila Tanner. 274 00:39:41,870 --> 00:39:43,419 Attila Tanner sám! - Ano. 275 00:39:43,420 --> 00:39:46,380 Slavný �r�? - Řekněme to. 276 00:39:46,930 --> 00:39:52,320 Jsem si jistý, že bude svému příteli. 277 00:39:53,060 --> 00:39:56,449 Jsem opravdu rád, že jsi to přijal moje pozvání. 278 00:39:56,450 --> 00:39:59,449 Chci ti říct jak Knihu jsem přečetl celou. 279 00:39:59,450 --> 00:40:02,789 Přesně tak, jdu po stopě 280 00:40:02,790 --> 00:40:04,800 před mnoha, mnoha lety. 281 00:40:05,010 --> 00:40:07,015 Jsem ohromen. 282 00:40:07,300 --> 00:40:10,309 Mám pocit, že je to druh dárku člověk jako ty 283 00:40:10,310 --> 00:40:12,729 Zajímá ho skromnost do mé práce. 284 00:40:12,730 --> 00:40:14,609 Nikdy bych tomu nevěřil. 285 00:40:14,610 --> 00:40:18,044 a budeš mi věřit? jeho vlastní práce 286 00:40:18,045 --> 00:40:19,379 považuješ to za bezvýznamné? 287 00:40:19,380 --> 00:40:21,959 Jste vysoce vzdělaní a víte to. 288 00:40:21,960 --> 00:40:23,730 Tady je tvůj drink. 289 00:40:25,420 --> 00:40:29,809 Než bych to přiznal, zahnal by mě do kouta že jsem inteligentní 290 00:40:29,810 --> 00:40:32,979 Teď zním troufale, že? 291 00:40:32,980 --> 00:40:36,025 A pokud naopak protiklady, 292 00:40:36,026 --> 00:40:37,399 pak budu znít pochybovačně. 293 00:40:37,400 --> 00:40:38,870 To je. 294 00:40:39,080 --> 00:40:41,709 Promiňte? - Připijme si k úspěchu. 295 00:40:41,710 --> 00:40:43,499 Ano, je to na vás. 296 00:40:43,500 --> 00:40:45,839 To proto, že ho znám lépe sebe, jak myslíš. 297 00:40:45,840 --> 00:40:47,981 Ano, já vím. Přečetl to Všechny moje knihy 298 00:40:47,982 --> 00:40:50,809 A to samé se všemi mými esejemi. 299 00:40:50,810 --> 00:40:52,310 Máš pravdu. 300 00:40:52,520 --> 00:40:53,866 Znám tě uvnitř i venku. 301 00:40:53,867 --> 00:40:57,109 Píše se v "Černé magii", Kapitola třetí: 302 00:40:57,110 --> 00:40:59,614 „Přirozené právo je jedinečné vědomí a krutost 303 00:40:59,615 --> 00:41:04,089 černá nás může ochránit před mocným vlivem magie. " 304 00:41:04,090 --> 00:41:05,589 Co je na tom špatného? 305 00:41:05,590 --> 00:41:08,599 Nic. Ale v "Necronomiconu" se píše: 306 00:41:08,600 --> 00:41:13,019 „Výhoda nezměrné síly, ta černá věda... 307 00:41:13,020 --> 00:41:15,780 může vést člověka... 308 00:41:16,126 --> 00:41:18,466 démonický život." 309 00:41:19,240 --> 00:41:20,959 A kde řekl pravdu? 310 00:41:20,960 --> 00:41:23,603 V prvním nebo druhém případě? 311 00:41:23,604 --> 00:41:24,844 V obou případech. 312 00:41:24,845 --> 00:41:27,722 Víte, že "Necronomicon" Bylo to napsáno před 5 lety... 313 00:41:27,723 --> 00:41:31,729 a když "černá magie" Slyšel jsem, pak jsem byl kolem 20 centů. 314 00:41:31,730 --> 00:41:33,477 Trochu jsem to změnil. 315 00:41:33,478 --> 00:41:34,894 Protože člověk jako ty 316 00:41:34,895 --> 00:41:38,949 radikálně mění mezi dvěma knihami? 317 00:41:38,950 --> 00:41:41,766 Je to přirozené, protože je to jiné jsem člověk 318 00:41:41,767 --> 00:41:45,263 podívejte se na sebe a na to, že ty jsi taky. 319 00:41:45,264 --> 00:41:51,264 Závěr z toho, co říká Usoudil jsem, že žije démonický život. 320 00:41:51,730 --> 00:41:56,199 a taky jsem z toho usoudil sdílí to také s dívkou. 321 00:41:56,200 --> 00:41:58,909 Tak tedy? Vadí ti to? 322 00:41:58,910 --> 00:42:02,079 proč bych měl? Ale co se děje se zákony? 323 00:42:02,080 --> 00:42:04,129 Přemýšleli jste o zákonech přírody? 324 00:42:04,130 --> 00:42:07,325 No, vytvořený člověkem Přemýšlel jsem o zákonech... 325 00:42:07,326 --> 00:42:09,999 k zákonům, které sociální jsou použity rámy. 326 00:42:10,000 --> 00:42:11,794 A co ty, Tannere? 327 00:42:11,795 --> 00:42:14,822 Nikdy tě nenapadlo jak porušovat tyto zákony? 328 00:42:14,823 --> 00:42:16,949 Samozřejmě mě to napadlo. 329 00:42:16,950 --> 00:42:19,770 Ale nikdy jsem tam nešel pronásledovat skutečné zločince. 330 00:42:19,771 --> 00:42:21,419 Jsem jen intelektuál Jsem člověk. 331 00:42:21,420 --> 00:42:23,089 Neřekl jsem, že je to pravda Musíte honit problémy. 332 00:42:23,090 --> 00:42:26,179 Právě jsem vysvětlil tu lidskost lze rozdělit do dvou kategorií: 333 00:42:26,180 --> 00:42:29,259 ten, kdo přijímá životní požadavky, a ten, kdo jedná. 334 00:42:29,260 --> 00:42:32,266 Patří k ostatním kteří pečlivě přemýšlejí. 335 00:42:32,267 --> 00:42:35,399 To jim ale nebrání v tom jednat později. 336 00:42:35,400 --> 00:42:38,489 Druhý působí zázračně a nepřemýšlí o akci. 337 00:42:38,490 --> 00:42:41,669 To je hlavní rozdíl, nás obou lidé činu. 338 00:42:41,670 --> 00:42:43,799 Svět zítřka bude náš! 339 00:42:43,800 --> 00:42:45,855 A ty, Radku? 340 00:42:46,360 --> 00:42:49,929 Předpokládám, že jednáte na vlastní pěst po promyšlení věcí. 341 00:42:49,930 --> 00:42:52,437 Vaše dcera si to myslí také jako �n? 342 00:42:52,438 --> 00:42:54,318 Vášnivě. 343 00:42:54,992 --> 00:42:56,125 Pak předpokládám, že vy 344 00:42:56,126 --> 00:42:58,971 abych tak řekl, pevně pracuje se svým otcem? 345 00:42:58,972 --> 00:43:00,547 Ano! - Rozumím. 346 00:43:00,580 --> 00:43:05,907 Byl jsem ohromen vaším vztah v přírodě. 347 00:43:05,908 --> 00:43:07,578 Měl jsem to vědět. 348 00:43:07,713 --> 00:43:09,148 Musím být vinen s mojí představivostí. 349 00:43:09,149 --> 00:43:13,399 Můj mozek vytváří ty nejpodivnější myšlenky ve mně, proto jsem se do toho zapojil. 350 00:43:13,400 --> 00:43:17,119 Ani jsme si nic neřekli, Pan Tanner -Ne. Samozřejmě že ne. 351 00:43:17,120 --> 00:43:19,409 Ani neřekli, že se mají rádi. 352 00:43:19,410 --> 00:43:23,209 Ale varuji tě, od této chvíle 353 00:43:23,210 --> 00:43:26,799 Budu tě bedlivě sledovat, a všechno, co dělají. 354 00:43:26,800 --> 00:43:30,519 Musím říct, brácho Zajímá mě jejich pokrok. 355 00:43:30,520 --> 00:43:33,859 Nic nezdravého nebo nečestného to ani není v mé zvědavosti. 356 00:43:33,860 --> 00:43:36,729 Člověk se do toho musí dostat do autentické extravagantní postavy, 357 00:43:36,730 --> 00:43:38,199 které pak můžete dát na papír. 358 00:43:38,200 --> 00:43:42,015 Můžete nás sledovat, kdykoli budete chtít. 359 00:43:48,050 --> 00:43:50,749 Můj otec se rozhodl, že bychom měli jít domů. 360 00:43:50,750 --> 00:43:52,869 Cesta slibuje, že bude velmi příjemná. 361 00:43:52,870 --> 00:43:55,279 Pohybovali jsme se velmi pomalu. 362 00:43:55,280 --> 00:43:57,369 Můj otec vypadal téměř šťastně. 363 00:43:57,370 --> 00:44:02,330 Byl plný energie. Nikdy jsem to takhle neviděl. 364 00:44:03,000 --> 00:44:05,129 Lidé, které jsme potkali u příležitosti našeho výletu 365 00:44:05,130 --> 00:44:11,059 Asi si mysleli, že je to čerstvé jsme manželský pár na líbánkách. 366 00:44:11,060 --> 00:44:14,685 Zmínili něco ve zprávách? 367 00:44:15,190 --> 00:44:18,699 Napsali o tom něco? - Ano, ale moc toho nebylo zmíněno. 368 00:44:18,700 --> 00:44:21,830 "Focení, focení modelu... 369 00:44:21,831 --> 00:44:23,261 mučení. " 370 00:44:25,000 --> 00:44:29,559 Podezřelí byli zabiti jako jeden bizarní pár oblečený v červeném. 371 00:44:29,560 --> 00:44:31,059 To je vše? 372 00:44:31,060 --> 00:44:34,685 Stalo se přesně, jak jsi řekl! 373 00:44:36,360 --> 00:44:39,460 Jak by to mohlo být jinak? 374 00:44:39,540 --> 00:44:43,669 Strávil jsem tím roky Doladím všechny detaily. 375 00:44:43,670 --> 00:44:46,579 Nikdo nepřijde co udělali. 376 00:44:46,580 --> 00:44:50,309 Beztrestnost. Můžeme si dělat, co chceme jsme úplně nevinní. 377 00:44:50,310 --> 00:44:53,570 A Tanner? - Ano, ano, Tannere! 378 00:44:54,480 --> 00:44:56,739 Je to zbytečný maniak. 379 00:44:56,740 --> 00:44:58,410 co myslíš? 380 00:44:59,240 --> 00:45:00,694 Nejsem si tak jistý. 381 00:45:00,695 --> 00:45:03,744 � inteligentní. Sofistikované má inteligenci. 382 00:45:03,745 --> 00:45:05,515 � je jako my. 383 00:45:10,552 --> 00:45:12,131 Porazil nás. 384 00:45:39,580 --> 00:45:42,380 V posledních dnech... 385 00:45:44,072 --> 00:45:45,344 ano? 386 00:45:45,800 --> 00:45:48,180 ...naše vina... 387 00:45:49,100 --> 00:45:51,295 ještě více prohloubila. 388 00:45:51,350 --> 00:45:55,165 Je mi to moc líto. Byl jsem šťastný. 389 00:45:57,620 --> 00:46:02,209 Čísla jsou stále méně a méně pozornost byla věnována vraždě. 390 00:46:02,210 --> 00:46:08,025 Belgická policie je všeho druhu sledoval falešné stopy. 391 00:46:11,230 --> 00:46:15,359 �a teď ta délka�, délka� na mé osamělé dovolené, 392 00:46:15,360 --> 00:46:20,275 Vidím to pořád tvář mrtvé ženy. 393 00:46:31,810 --> 00:46:35,860 V noci se mi někdy objevuje ve snech 394 00:46:36,284 --> 00:46:39,739 a když se to stane, Jdu do otcovy nemocnice. 395 00:46:39,740 --> 00:46:42,270 �a pevně je přineste. 396 00:47:24,960 --> 00:47:26,929 Proč si nelehneš, otče? 397 00:47:26,930 --> 00:47:30,510 Ne, ještě ne. Nebudu dlouho... 398 00:47:31,810 --> 00:47:35,459 Zavolám ti, až tu budeme spíše k otci 399 00:47:35,460 --> 00:47:39,119 nebo byste raději jak ti mám říkat albert 400 00:47:39,120 --> 00:47:40,790 Tohle je vtipné... 401 00:47:41,818 --> 00:47:46,629 Víš, nikdo nevolal Albert, kromě tvé matky. 402 00:47:46,630 --> 00:47:49,809 Nikdy jsi mi neřekl jak moje matka zemřela. 403 00:47:49,810 --> 00:47:51,330 Řekl jsem ti, drahoušku. 404 00:47:51,331 --> 00:47:53,979 Zemřel několik dní po vaší operaci. 405 00:47:53,980 --> 00:47:57,705 Ano, ale nikdy jsi mi neřekl jak. 406 00:48:00,790 --> 00:48:02,170 To je pravda. 407 00:48:02,380 --> 00:48:06,485 A dnes máte právo znát pravdu. 408 00:48:10,230 --> 00:48:12,310 Špinavá pohádka. 409 00:48:13,470 --> 00:48:15,402 Musel jsem počkat, až to přijde... 410 00:48:15,403 --> 00:48:18,363 a pak jsem to viděl. 411 00:48:18,870 --> 00:48:21,410 Vyděsil jsem tě teď? 412 00:48:25,920 --> 00:48:28,049 Jen jsem to chtěl vědět. 413 00:48:28,050 --> 00:48:32,939 Kdybych tě mohl znát možná by bylo všechno jinak. 414 00:48:32,940 --> 00:48:36,950 Je v pořádku, když se ptám, proč jsi to udělal? 415 00:48:37,570 --> 00:48:43,169 Zjistil jsem, že mě podvedl, a proto Čas od času jsem viděl pekelná muka. 416 00:48:43,170 --> 00:48:46,799 Nesnáším lámání Nemůžu to vydržet. 417 00:48:46,800 --> 00:48:48,810 Ale čekal jsem... 418 00:48:49,470 --> 00:48:51,310 jen kvůli tobě. 419 00:48:52,860 --> 00:48:55,052 Chtěl jsem tě a věděl jsem to jak budu mít holčičku 420 00:48:55,053 --> 00:48:58,699 proto jsem musel čekat Uvidím tě řezat. 421 00:48:58,700 --> 00:49:01,280 Zbytek byl poměrně snadný. 422 00:49:02,330 --> 00:49:04,887 Můj život se úplně změnil když jsi se narodil 423 00:49:04,888 --> 00:49:08,423 A pro mě tu nebylo místo. 424 00:49:08,720 --> 00:49:12,066 Jestli mě přistihneš při podvádění, zemřeš? 425 00:49:12,067 --> 00:49:14,547 Udělali by ještě hůř. 426 00:49:16,030 --> 00:49:20,945 Ale to nevím A spáchal bych sebevraždu. 427 00:49:21,330 --> 00:49:25,259 Spáchal bych sebevraždu, protože pak zemřu na ničem na tomto světě by nezáleželo. 428 00:49:25,260 --> 00:49:27,089 Sledujeme Harakiri. 429 00:49:27,090 --> 00:49:33,090 Tohle je jediný způsob, jak se zabít, chcete-li zemřít důstojně. 430 00:49:36,740 --> 00:49:38,410 Odpusť mi. 431 00:49:39,240 --> 00:49:44,379 a teď si o nich povíme plány, které jsem vytvořil. 432 00:49:44,380 --> 00:49:46,260 co přinášíš? 433 00:49:46,470 --> 00:49:49,620 Ano, řekni mi o nich všechno! 434 00:49:50,640 --> 00:49:56,410 Teď pojďme udělat něco jiného ale zatím se bavme! 435 00:49:58,660 --> 00:50:03,905 Příležitost přichází za pár dní náhle vstal. 436 00:50:06,613 --> 00:50:09,135 Šli jsme se podívat na film nedaleko města, 437 00:50:09,136 --> 00:50:12,367 Jeli jsme po něm domů na začátku zimy. 438 00:50:12,368 --> 00:50:15,769 Najednou jsem uviděl dívku jak to stálo na okraji. 439 00:50:15,770 --> 00:50:17,228 Koupil si jízdu. 440 00:50:17,229 --> 00:50:19,310 Viděl jsi ho? 441 00:50:23,090 --> 00:50:25,419 Moje intuice mi to říká Jedeš do Hamburku, mám pravdu? 442 00:50:25,420 --> 00:50:29,967 Ano. - Věděl jsem. - vrať se, je tu místo pro nás všechny tři. 443 00:50:29,968 --> 00:50:33,819 Byl to Rakušan, studoval a kompletní id�ta. 444 00:50:33,820 --> 00:50:37,840 Byl to fanoušek a jsem rád, že byl angažován A říkal to pořád. 445 00:50:37,841 --> 00:50:41,038 Vypadali jako velmi milí lidé. playlist Jsem holka! 446 00:50:41,039 --> 00:50:42,639 Obvykle je zvednou podivné postavy... 447 00:50:42,640 --> 00:50:44,292 nebo mě míjejí ale oni mě nezaměstnávají... 448 00:50:44,293 --> 00:50:46,577 Takhle se potkávám málokdy s milými lidmi! 449 00:50:46,578 --> 00:50:48,809 a tentokrát to nebylo nutné Hodně stopuji! 450 00:50:48,810 --> 00:50:51,385 Jste ženatý? - Ano, jak jsi na to přišel? 451 00:50:51,386 --> 00:50:54,599 Cítí. A řekni mi co jsi ženatý? 452 00:50:54,600 --> 00:50:56,560 Pro takové věci mám šestý smysl. 453 00:50:56,561 --> 00:51:00,689 Pro jednou bych toho muže litovala A přede mnou jako by byl nahý! 454 00:51:00,690 --> 00:51:02,997 Kdybych byl muž, byl bych policajt. 455 00:51:02,998 --> 00:51:06,998 Pokud se na této dívce něco najde, Už dávno bych věděl, jak s ním naložit. 456 00:51:06,999 --> 00:51:09,139 Proto se nebojím stopování. 457 00:51:09,140 --> 00:51:13,269 Pokud někoho nemáš rád, Ani nevlezu do auta! 458 00:51:13,270 --> 00:51:16,305 Pozvali jsme ho na večeři s námi, 459 00:51:16,306 --> 00:51:20,579 a spát s námi. Měl z toho velkou radost. 460 00:51:20,580 --> 00:51:23,920 Kitty, pojď sem! - Cože? Samozřejmě. 461 00:51:24,250 --> 00:51:26,339 Udělal jsem ho ještě lepším 462 00:51:26,340 --> 00:51:32,340 když jsem mu nabídl, že to koupí jedno z mých šatů k večeři. 463 00:51:33,520 --> 00:51:36,989 Zkuste to, ano? Toto je vaše velikost. 464 00:51:36,990 --> 00:51:38,580 Děkuju! 465 00:51:40,290 --> 00:51:42,579 Dobře, zkusím to. - Samozřejmě. 466 00:51:42,580 --> 00:51:46,629 Jsem si jistý, že to bude v pořádku. - Jste velmi laskavý. 467 00:51:46,630 --> 00:51:49,825 Pomozte mi, prosím. - Dobře. 468 00:51:53,100 --> 00:51:54,610 Tady to je. 469 00:51:55,624 --> 00:51:59,204 Vážně, pořád mi to leze do vlasů. 470 00:52:04,760 --> 00:52:08,150 Tlačítka, tlačítka. Příliš mnoho tlačítek. 471 00:52:12,310 --> 00:52:15,009 Myslím, že v něm budete vypadat velmi dobře. 472 00:52:15,010 --> 00:52:17,210 Jako! 473 00:52:18,910 --> 00:52:22,169 Miluji černou! Opravdu mi to vyhovuje! 474 00:52:22,170 --> 00:52:28,135 co myslíš? Tato věc je jistá že to stálo majlant! 475 00:52:40,000 --> 00:52:41,708 Víte, jak to hrát Hra "Král Edward"? 476 00:52:41,709 --> 00:52:46,239 Ne! Jak mám hrát? - Počkejte chvilku. 477 00:52:47,850 --> 00:52:51,019 Vezmeš hůl a řekneš: "Král Edward I!" 478 00:52:51,020 --> 00:52:55,460 Pak uděláte: "1, 1, 1" a vypiješ to! 479 00:52:55,950 --> 00:52:59,009 Další hráč to řekne dvakrát totéž v II. Edwardovi, 480 00:52:59,010 --> 00:53:01,179 A udělejte totéž dvakrát III. Edward a tak dále. 481 00:53:01,180 --> 00:53:03,600 Trestem za chybu je kdo musíte sklenici zatřást. Pojď! 482 00:53:03,601 --> 00:53:06,509 Je to snadné a zábavné zároveň. 483 00:53:06,510 --> 00:53:09,709 Dobře, pojďme hrát. říkám začněme s vámi! 484 00:53:09,710 --> 00:53:12,715 V pořádku. Nejsměšnější hra které jsem kdy slyšel. Začněme! 485 00:53:12,716 --> 00:53:15,303 1, 1, 1... a 1! 486 00:53:15,400 --> 00:53:16,819 Pro Edwarda I! 487 00:53:16,820 --> 00:53:19,079 Dobře, teď jsem na řadě já. 488 00:53:19,080 --> 00:53:22,751 II. král Edward. 1, 2, 1, 2... 1, 2, 1, 2... 489 00:53:22,752 --> 00:53:24,734 II. Král Edward! 490 00:53:24,735 --> 00:53:26,515 Nyní vše najednou! 491 00:53:26,516 --> 00:53:28,969 Teď jsem na řadě já! III. Král Edward! 492 00:53:28,970 --> 00:53:30,800 1, 2, 3... 1, 2, 3... 493 00:53:30,801 --> 00:53:33,347 1, 2, 3... 1, 2, 3... 494 00:53:33,591 --> 00:53:34,904 1, 2, 3... 495 00:53:36,490 --> 00:53:39,330 Pojďme se napít... VI. Pro Edwardovo dobro! 496 00:53:39,331 --> 00:53:41,486 1, 2, 3, 4, 5, 6... 497 00:53:41,620 --> 00:53:43,379 Vzal jsi to s jedním! 498 00:53:43,380 --> 00:53:48,099 omlouvám se! Pojď! Pojď! Pojďme se podívat, jak to uděláte! 499 00:53:48,100 --> 00:53:50,782 VI. Pro Edwardovo dobro! 1, 2, 3, 4, 5, 6... 500 00:53:50,783 --> 00:53:55,233 1, 2, 3, 4, 5, 6... 1, 2, 3, 4, 5, 6... 501 00:53:56,488 --> 00:53:58,500 Počkej, já se nikdy neopiju! 502 00:53:58,501 --> 00:54:01,791 Dobře, ukážu vám to ještě jednou! 503 00:54:02,080 --> 00:54:05,735 Asi jsem teď na řadě já. Připijme si VI. Pro Edwardovo dobro! 504 00:54:05,736 --> 00:54:10,891 1, 2, 3, 4, 5, 6... 1, 2, 3, 4, 5, 6... 505 00:54:12,650 --> 00:54:14,907 VI. Pro Edwardovo dobro! 506 00:54:14,908 --> 00:54:17,848 1, 2, 3, 4, 5, 6... 1, 2, 3, 4, 5, 6... 507 00:54:17,849 --> 00:54:19,123 1... 508 00:54:23,134 --> 00:54:26,282 Již dvakrát jsme hráli VI. Přejděme k VII. 509 00:54:26,283 --> 00:54:29,652 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7! 510 00:54:29,653 --> 00:54:31,784 H... vzal jsi to! Pojď! Pojď! Pojď! 511 00:54:31,785 --> 00:54:34,359 Omlouvám se... zavři sklenici! 512 00:54:34,360 --> 00:54:36,702 V pořádku. když řekneš Budu ti muset věřit. 513 00:54:36,703 --> 00:54:39,233 Dobře, VII. Pro Edwarda! 514 00:54:44,710 --> 00:54:47,797 Teď si zahrajeme další hru. - Dobře, co? 515 00:54:47,798 --> 00:54:50,753 Dobře... pojďme hrát mrtvého. 516 00:54:51,060 --> 00:54:53,769 Tato hra je o tom, jak má být ovládat své tělo. -Co? 517 00:54:53,770 --> 00:54:59,770 Nechci ovládat své tělo... - Uklidni se. Dovolte, abych vám ukázal. 518 00:55:01,160 --> 00:55:03,249 Dobře, jsem mrtvý. 519 00:55:03,250 --> 00:55:05,509 a když se pohnu, dovolím to aby mě potrestal. 520 00:55:05,510 --> 00:55:07,929 a prohlašuji, že je mrtvý nemůžete namítat. 521 00:55:07,930 --> 00:55:09,539 Zkuste ho přimět k reakci. 522 00:55:09,540 --> 00:55:11,559 a pokud ano, hádejte za mě nějaký hrozný trest. 523 00:55:11,560 --> 00:55:15,325 Dobře... jsem mrtvý! - Jdeme! 524 00:55:18,953 --> 00:55:20,623 jsi lechtivá? 525 00:55:21,649 --> 00:55:23,036 Podívejme se. 526 00:55:26,602 --> 00:55:28,177 Opravdu mrtvý. 527 00:55:51,020 --> 00:55:53,729 Ztratil jsi to! a teď budete potrestáni! 528 00:55:53,730 --> 00:55:57,029 co se mnou budeš dělat? - Něco vymyslím. 529 00:55:57,030 --> 00:55:58,750 Mám položku! 530 00:56:00,750 --> 00:56:02,999 Trest ospravedlňuje trest. 531 00:56:03,000 --> 00:56:04,959 Budeme tě sledovat, jak se svlékáš! 532 00:56:04,960 --> 00:56:06,980 Co? - existuje. 533 00:56:09,806 --> 00:56:11,213 Přesně! 534 00:57:03,209 --> 00:57:04,411 Zaseknutý! 535 00:57:07,065 --> 00:57:08,275 Nejsem zločinec! 536 00:58:07,510 --> 00:58:10,059 To je vše, představení je u konce. 537 00:58:10,060 --> 00:58:13,210 Nyní jste na řadě vy. - Dobře. 538 01:03:41,620 --> 01:03:46,154 At dawn, the girl's body He suddenly disappeared in the forest. 539 01:03:46,155 --> 01:03:49,364 Bylo to předtím, než jsme použili lake to dispose of the body. 540 01:03:49,365 --> 01:03:53,479 Eight others, five girls and three muž ji následoval ve vodní lázni. 541 01:03:53,480 --> 01:03:56,399 Všichni jsou stopaři. Nikdo nás nepodezříval. 542 01:03:56,400 --> 01:03:59,657 Jednoho rána mě vzal můj otec to the Berlin �tj�. 543 01:03:59,658 --> 01:04:05,288 Nebylo to však daleko Nikdy jsem nebyl v Berlíně. 544 01:04:21,210 --> 01:04:23,960 Chrám vzpomínek. 545 01:04:24,180 --> 01:04:26,140 Malé vzpomínky. 546 01:04:26,872 --> 01:04:29,969 Proč by někdo chtěl pamatovat si takové věci? 547 01:04:29,970 --> 01:04:34,531 Myslím, války, masivní vraždy, zákony... 548 01:04:34,532 --> 01:04:37,621 Lidé nechtějí zapomenout fakt, že jsou to opravdu divoká zvířata. 549 01:04:37,622 --> 01:04:39,946 a spíše se obracejí k pochválil mě, 550 01:04:39,947 --> 01:04:41,959 spíše než konfrontovat Šťastný nový rok. 551 01:04:41,960 --> 01:04:44,680 Pojď, ochlazuje se. 552 01:04:56,623 --> 01:04:58,490 Jako? - Ano. 553 01:04:58,649 --> 01:05:01,789 Výloha je velmi působivá hodně lidí to děsí... 554 01:05:01,790 --> 01:05:03,286 Jak se máš, Tannere? 555 01:05:03,287 --> 01:05:05,006 Zajímalo by mě, jak to vidím Pane Radku, jak se máte? 556 01:05:05,007 --> 01:05:06,259 jak se máte pane 557 01:05:06,260 --> 01:05:07,524 Co děláš tady v Berlíně? 558 01:05:07,525 --> 01:05:09,612 Řekl jsem, že budu následovat sami ve svém malém 559 01:05:09,613 --> 01:05:10,967 proto jsem tady. 560 01:05:10,968 --> 01:05:13,549 Se slovy? - Velmi zajímavé! 561 01:05:13,550 --> 01:05:17,020 A co jsi zjistil, Tannere? - Je to úžasná věc. 562 01:05:17,021 --> 01:05:19,619 V souvislosti se dvěma vraždami. - Dva? Není to trochu moc? 563 01:05:19,620 --> 01:05:21,120 Ale ano... 564 01:05:21,330 --> 01:05:22,539 a právě jsem začal vyšetřovat. 565 01:05:22,540 --> 01:05:24,061 Myslí si, že my jsme ti zodpovědní za ty vraždy? 566 01:05:24,062 --> 01:05:25,682 Ano, jsou to mistrovská díla. 567 01:05:25,683 --> 01:05:27,969 Vztah je tak hluboký hrát na bubny. 568 01:05:27,970 --> 01:05:31,435 Jsem si jistý, že nikdo jen ty jsi je mohl následovat. 569 01:05:31,436 --> 01:05:33,019 Je mi ctí to říci informoval nás Tanner �r. 570 01:05:33,020 --> 01:05:35,962 Nechci nepodložené věci Je to drahý dojem. 571 01:05:35,963 --> 01:05:38,179 To je vše, co o případu vím tolik, kolik je třeba. 572 01:05:38,180 --> 01:05:41,009 Ale jednoho dne budou padnout do jejich pasti. 573 01:05:41,010 --> 01:05:42,831 Přes to všechno říkal jsi mi "inteligentní"? 574 01:05:42,832 --> 01:05:47,259 Jste chytrý, pane Radku. Je tak chytrý že jednoho dne oklame sám sebe. 575 01:05:47,260 --> 01:05:50,287 Život jim to vždy vrátí kteří jím pohrdají. 576 01:05:50,288 --> 01:05:53,752 Všimněte si, varoval jsem vás. 577 01:05:53,753 --> 01:05:56,489 Ještě máme na čem pracovat, Pan Tanner Na oplátku. 578 01:05:56,490 --> 01:05:59,875 Brzy se uvidíme, pane Radecku. 579 01:06:11,274 --> 01:06:14,494 Tannerova slova velmi měli na mě velký vliv. 580 01:06:14,495 --> 01:06:17,077 Možná jsme zašli příliš daleko? 581 01:06:17,078 --> 01:06:20,563 Jak to všechno skončí? 582 01:06:30,640 --> 01:06:34,269 Jsi naštvaný, neměl bys být naštvaný. 583 01:06:34,270 --> 01:06:36,560 Věř mi, má drahá. 584 01:06:38,160 --> 01:06:42,690 To je asi tak všechno proti nám bezmocný. 585 01:06:43,749 --> 01:06:47,089 Pojďme udělat něco lepšího. 586 01:06:47,261 --> 01:06:52,315 Můj nápad je natáčet všechno, co děláme. 587 01:06:52,316 --> 01:06:55,620 myslíš, že něco není v pořádku. 588 01:06:56,721 --> 01:06:58,726 S vaší krásou. 589 01:07:00,089 --> 01:07:03,619 To vyžaduje zvláštní zprávu. 590 01:07:04,100 --> 01:07:10,100 Ty budeš návnada. Musíš tomu věřit s tím, jak jsi se zamiloval. 591 01:07:32,310 --> 01:07:34,906 A choval se jako... 592 01:07:35,975 --> 01:07:41,365 naše setkání s vámi nikdy by se to nestalo. 593 01:07:42,014 --> 01:07:45,309 Vypadal jako můj otec... 594 01:07:47,340 --> 01:07:49,870 nebál by se... 595 01:07:52,520 --> 01:07:56,575 Chtěl jen pokračovat dál a dál... 596 01:07:59,200 --> 01:08:03,629 Bude to úžasné, vzrušující. Úplně v pohodě! 597 01:08:03,630 --> 01:08:07,049 Myslím, že jsem to našel člověk, který by odpovídal mým plánům. 598 01:08:07,050 --> 01:08:11,599 Průměrný muzikant, který hraje na trubku hraje v malém klubu ve městě. 599 01:08:11,600 --> 01:08:16,116 Chce vypadat silně, ale ve skutečnosti je dlouhý a tenký. 600 01:08:16,117 --> 01:08:19,460 Ještě ani neměl ženu. Může to být ještě stovka. 601 01:08:19,461 --> 01:08:22,834 Můžete ho snadno svést pod vaší kontrolou. 602 01:08:22,835 --> 01:08:26,598 A když je vše připraveno, pak natočím smrt. 603 01:08:26,599 --> 01:08:28,224 slyšíš mě? 604 01:08:30,100 --> 01:08:32,687 Tohle bude naše mistrovské dílo. 605 01:08:32,688 --> 01:08:36,388 Žije jako šílený blázen Zemře jako blázen. 606 01:08:36,389 --> 01:08:41,869 Budete se cítit tak mizerně že nakonec spáchá sebevraždu. 607 01:08:41,870 --> 01:08:45,594 a budeme to sledovat když se zabiješ. 608 01:08:45,595 --> 01:08:47,929 Obrátíte ho vzhůru nohama předchozí život. 609 01:08:47,930 --> 01:08:51,365 Bude jiné milovat se s ním. 610 01:08:53,310 --> 01:08:54,690 Bude to... 611 01:08:55,900 --> 01:08:58,765 deh�t průběh těchto věcí. 612 01:09:02,540 --> 01:09:05,589 Udělám to, jestli to chceš. 613 01:09:05,590 --> 01:09:08,215 Udělám to, když mě požádáte. 614 01:09:08,220 --> 01:09:12,605 Udělám úplně všechno na co se ptáš. 615 01:09:17,370 --> 01:09:20,280 Věděl jsem, že se na tebe můžu spolehnout. 616 01:12:11,060 --> 01:12:13,739 Jeho byt je ve druhém patře. 617 01:12:13,740 --> 01:12:15,390 Žije sám. 618 01:12:17,538 --> 01:12:20,208 Chcete to mít v kůži mám ho poznat? 619 01:12:20,209 --> 01:12:21,209 Jo. 620 01:12:21,629 --> 01:12:24,619 Můj otec šel nejdřív domů sám. 621 01:12:24,620 --> 01:12:26,604 Zůstal jsem ve městě. 622 01:12:26,605 --> 01:12:28,349 Ten večer jsem šel do baru 623 01:12:28,350 --> 01:12:30,850 vyzvednout pro sebe následující nabídka: 624 01:12:30,851 --> 01:12:32,211 Pavel. 625 01:12:34,360 --> 01:12:40,320 Hrával si tady a sám nehrál špatně. 626 01:13:39,320 --> 01:13:41,046 Neříkej, že jsi sám prát prádlo. 627 01:13:41,047 --> 01:13:44,049 Ne, jednou týdně přichází filmová hvězda. 628 01:13:44,050 --> 01:13:47,829 Udržuje byt v čistotě, myje prádlo, víš, jsem hovno. 629 01:13:47,830 --> 01:13:50,818 Pak investujeme do péče a zamilujeme se. 630 01:13:50,819 --> 01:13:55,404 Jsem velký umělec Jsem na tom stejně jako ty. 631 01:14:21,460 --> 01:14:25,169 Zatracený Miles Davis! Nikdy nebudu následovat! 632 01:14:25,170 --> 01:14:27,510 Tu postavu znám! 633 01:14:28,960 --> 01:14:30,252 Počkej chvilku... 634 01:14:30,253 --> 01:14:32,330 Já vím... To je Che... Gevra! 635 01:14:32,331 --> 01:14:35,778 Přesně tak, má drahá. Výslovný Guevara... 636 01:14:35,779 --> 01:14:39,643 A zdá se, že o tom hodně víte. - Samozřejmě. Věděl, co chce. 637 01:14:39,644 --> 01:14:43,416 Kontinentem se valí revoluce a proti zlým diktátorům. 638 01:14:43,417 --> 01:14:46,043 Nakonec ho chytili. Ale bojoval proti nim. 639 01:14:46,044 --> 01:14:50,037 a bojoval velmi dobře! Přesto přežili jako vzteklý pes. 640 01:14:50,038 --> 01:14:54,428 Mysleli si, že porazili revoluce! 641 01:14:55,770 --> 01:14:58,680 Nakonec v něm odvedli dobrou práci. 642 01:14:59,773 --> 01:15:03,525 Proč bych to měl vytahovat? - Abych se s tebou miloval. 643 01:15:03,526 --> 01:15:05,054 tam je 644 01:15:05,737 --> 01:15:07,552 To je docela legrační. 645 01:15:07,790 --> 01:15:13,790 Co mám teď říct? "Ano, m"? "Dávno, Němče"? 646 01:15:14,240 --> 01:15:16,214 Není to vtipné. 647 01:15:17,267 --> 01:15:18,874 chci tě 648 01:16:26,834 --> 01:16:28,821 Paul byl perfektní obětí. 649 01:16:28,822 --> 01:16:30,139 Můj otec měl pravdu. 650 01:16:30,140 --> 01:16:31,536 Bylo to velmi roztomilé. 651 01:16:31,537 --> 01:16:34,889 Tuto skutečnost chtěl skrýt Dodání tvrdého chlapce. 652 01:16:34,890 --> 01:16:38,069 Vnitřně byl beznadějně romantický. 653 01:16:38,070 --> 01:16:41,655 Je to trochu trapné je to stále záhadné. 654 01:16:41,656 --> 01:16:43,249 Nejdřív jsem se s ním chtěla jen vyspat, 655 01:16:43,250 --> 01:16:45,537 ale vyvinulo se to už dávno romantická stránka. 656 01:16:45,538 --> 01:16:48,266 Začal ve mě věřit, otevřít se 657 01:16:48,267 --> 01:16:51,799 byl sebevědomější, víc a víc začal to srovnávat sám se sebou. 658 01:16:51,800 --> 01:16:54,243 �a miloval mě víc a víc. 659 01:16:54,244 --> 01:16:57,078 Pořád ho slyším říkat dlouhé politické monology. 660 01:16:57,079 --> 01:17:00,743 Vyjádření tohoto idealismu, funkce, která mu tak dobře vyhovovala, 661 01:17:00,744 --> 01:17:05,559 �a... o které je tak vášnivý ženatý. 662 01:17:17,450 --> 01:17:22,885 Bylo pro mě těžké to nosit rozvinuté změny. 663 01:17:24,747 --> 01:17:28,774 Pavlova láska byla jako sladkou vodu na jaře. 664 01:17:28,775 --> 01:17:31,573 Cítil jsem se neuvěřitelně jinak. 665 01:17:31,574 --> 01:17:37,489 A teď bych to mohl udělat znovu co mi můj otec koupil. 666 01:17:50,655 --> 01:17:54,239 S mnoha ženami se nemiloval přede mnou, jo? 667 01:17:54,240 --> 01:18:00,155 proč to říkáš? - Protože se máš ještě hodně co učit. 668 01:18:00,910 --> 01:18:03,709 Jestli se ti to nelíbí, tak jdi na prdel! 669 01:18:03,710 --> 01:18:05,744 a vrať se po roce! 670 01:18:05,745 --> 01:18:09,381 Do té doby se možná pár naučím se kterým vás mohu uspokojit! 671 01:18:09,382 --> 01:18:11,862 Zlomil jsem vaši důvěru? 672 01:18:12,810 --> 01:18:15,126 Čeho si vážíš víc než svého života. 673 01:18:15,127 --> 01:18:17,446 Nechovej se jestli mě opravdu miluješ. 674 01:18:17,447 --> 01:18:19,761 Víš co jsi? 675 01:18:19,762 --> 01:18:23,618 Zatraceně horký, nebo tak něco horší, svině! 676 01:18:23,619 --> 01:18:25,919 myslíš, že mě miluješ? Ty ani nevíš, co je láska! 677 01:18:25,920 --> 01:18:30,012 Myslíš si, že jsi muž. Ani nevíš, jaký je skutečný muž! 678 01:18:30,013 --> 01:18:32,543 Už tě nechci vidět! 679 01:18:43,118 --> 01:18:48,876 Podle plánu mého otce je na pár týdnů pryč Měl jsem se držet pro sebe. 680 01:18:48,877 --> 01:18:52,194 Ale nemuselo to tak jít trvá to hodně času, než si uvědomím, jak moc mi chybíš. 681 01:18:52,195 --> 01:18:55,671 Přemýšlel jsem o tom celý den �a to mě naštvalo. 682 01:18:55,672 --> 01:18:58,119 Musel jsem čelit Opravdu to miluji. 683 01:18:58,120 --> 01:19:01,043 Byl jsem na to připraven, Musel jsem to vidět. 684 01:19:01,044 --> 01:19:04,479 Musel jsem to mít po ruce. 685 01:19:07,180 --> 01:19:10,341 Na chvíli jsem utekl z domova. 686 01:19:10,342 --> 01:19:13,717 Předtím jsem něco udělal proti vůli mého otce. 687 01:19:13,718 --> 01:19:17,248 Už jsem cítil, že jsem to ztratil. 688 01:20:04,710 --> 01:20:06,340 Víš... 689 01:20:07,820 --> 01:20:11,099 Měl jsem tě nechat. 690 01:20:11,100 --> 01:20:15,529 Měl jsem to říct že je po všem 691 01:20:15,530 --> 01:20:18,279 že ty a já nejsme jeden pro druhého jsme stvořeni 692 01:20:18,280 --> 01:20:20,955 že muž jako ty... 693 01:20:21,120 --> 01:20:23,629 ode mě nemůžeš nic čekat. 694 01:20:23,630 --> 01:20:27,429 Měl jsem říct víc že už někoho v životě mám. 695 01:20:27,430 --> 01:20:29,310 Skutečný muž. 696 01:20:31,650 --> 01:20:35,230 a že si ji vezmu. 697 01:20:35,570 --> 01:20:38,240 To je skvělé. 698 01:20:41,120 --> 01:20:43,639 Skutečný muž se skutečnou prací. 699 01:20:43,640 --> 01:20:47,434 Měl jsem tě pokořit udělat ze života peklo. 700 01:20:47,435 --> 01:20:48,855 Ale proč? 701 01:20:52,560 --> 01:20:54,940 Neptejte se proč. 702 01:20:55,495 --> 01:20:57,255 Pokud jde o mě... 703 01:20:58,240 --> 01:21:04,049 nejdůležitější je, že se na mě můžeš spolehnout, že jsem tu pro tebe. 704 01:21:04,050 --> 01:21:06,960 Protože tě miluji. - Cože? 705 01:21:07,610 --> 01:21:10,140 Paule, potřebuji tvou pomoc. 706 01:21:28,815 --> 01:21:32,725 Paule! Má drahá... musíš mi pomoct! 707 01:21:33,180 --> 01:21:34,356 Vím, že můžeš pomoci. 708 01:21:34,357 --> 01:21:36,989 Zoufale potřebujeme vaši pomoc! 709 01:21:36,990 --> 01:21:40,475 Ty jsi ten, se kterým chceme žít! 710 01:22:39,490 --> 01:22:42,500 Chci ho opustit. 711 01:22:43,309 --> 01:22:45,934 Je to všechno kvůli němu. 712 01:22:47,730 --> 01:22:53,595 Ale teď... jsou volní Cítím se osvobozený. 713 01:22:53,745 --> 01:22:59,515 Co když půjdeš se mnou? Můžu tě vzít někam daleko. 714 01:22:59,734 --> 01:23:01,147 ano... 715 01:23:02,200 --> 01:23:03,698 Ano. 716 01:23:05,718 --> 01:23:07,491 Vezměte si to s sebou. 717 01:23:33,360 --> 01:23:35,440 miluji tě... 718 01:25:14,530 --> 01:25:16,680 Jak se máš, Radku? 719 01:25:19,200 --> 01:25:21,459 promiň. Ale spěchám. 720 01:25:21,460 --> 01:25:24,589 Zdá se, že je trochu frustrovaný. 721 01:25:24,590 --> 01:25:27,639 Teď toho bylo dost! Slez ze mě, Tannere! 722 01:25:27,640 --> 01:25:31,019 Jsem unavený z vašeho obtěžování! -Uklidněte se, pane Radecku. 723 01:25:31,020 --> 01:25:35,075 Uklidni se. a nevyhrožuj mi! 724 01:25:52,860 --> 01:25:58,116 �pp Právě jsem opustil Paula. Najednou jsem byl tak nervózní... 725 01:25:58,117 --> 01:26:00,564 Věděl jsem, že musím mluvit se svým otcem. 726 01:26:00,565 --> 01:26:03,405 �a že musím přijmout jeho reakci. 727 01:26:03,406 --> 01:26:05,524 Musím mu říct pravdu. 728 01:26:05,525 --> 01:26:09,442 Musel jsem ti říct, že tě miluji Paul a já bez něj nemůžeme žít. 729 01:26:09,443 --> 01:26:11,524 Věděl jsem, že se to nestane jednou�, 730 01:26:11,525 --> 01:26:14,619 ale nechtěl jsem zdržovat náš rozhovor. 731 01:26:14,620 --> 01:26:19,155 Chtěl jsem se vrátit Pro Paula je ještě večer. 732 01:27:05,545 --> 01:27:07,675 Co se stalo, otče? 733 01:27:28,016 --> 01:27:29,673 Ty děvko! 734 01:27:30,052 --> 01:27:31,355 Proč? 735 01:27:31,455 --> 01:27:33,080 Přestaň! Ne! 736 01:27:33,175 --> 01:27:34,580 Ne! 737 01:27:39,771 --> 01:27:41,304 Ne...! 738 01:29:32,350 --> 01:29:35,020 Všechno jsem ti řekl. 739 01:29:48,450 --> 01:29:51,075 Udělej, jak jsem žádal... 740 01:29:52,773 --> 01:29:55,082 Slíbil... 741 01:29:55,800 --> 01:29:57,670 prosím... 742 01:29:57,975 --> 01:30:01,405 Eugnie, nemusím. 743 01:30:03,630 --> 01:30:06,110 Eugnie, umíráte. 744 01:30:08,417 --> 01:30:10,391 prosím... 745 01:30:32,954 --> 01:30:38,954 Překlad a citace: metalista